1 00:00:00,880 --> 00:00:04,890 NAME OF PERSON, EVENT, AND SETTING THE STORIES IN THIS DRAMA ARE JUST FICTION 2 00:00:04,970 --> 00:00:06,140 That heart... 3 00:00:07,510 --> 00:00:08,510 Whose? 4 00:00:10,560 --> 00:00:13,100 Fellow passengers in the car died. 5 00:00:13,440 --> 00:00:15,230 I took out his heart myself. 6 00:00:16,230 --> 00:00:18,190 - That means... - You're right. 7 00:00:18,610 --> 00:00:19,900 Violates the Medical Services Act. 8 00:00:20,860 --> 00:00:23,030 The passenger was not a registered organ donor 9 00:00:23,110 --> 00:00:25,910 and I didn't tell the guardian about my actions. 10 00:00:26,360 --> 00:00:29,160 If this gets out, my license will be revoked. 11 00:00:29,950 --> 00:00:31,700 I might go to jail. 12 00:00:33,500 --> 00:00:34,580 Why are you doing this? 13 00:00:34,660 --> 00:00:37,290 Because it's worth it. 14 00:00:38,590 --> 00:00:40,590 Whatever the consequences, 15 00:00:41,380 --> 00:00:43,220 I will save this patient. 16 00:00:44,050 --> 00:00:46,930 So, please, do the surgery for me. 17 00:00:47,010 --> 00:00:48,800 I will accompany you. 18 00:00:49,430 --> 00:00:51,470 Will you accompany me? 19 00:00:51,560 --> 00:00:53,140 You're better than me. 20 00:00:53,230 --> 00:00:56,850 You're the most likely doctor save him. 21 00:01:01,020 --> 00:01:02,320 There's no time to think. 22 00:01:03,070 --> 00:01:06,240 You will let the patient die even though you could have saved him? 23 00:01:06,950 --> 00:01:09,240 You just need to save the patient as a doctor. 24 00:01:12,160 --> 00:01:15,540 This is the final operation what I asked you to do. 25 00:01:16,330 --> 00:01:18,770 After this, you don't need to live as the ghost of Hyunseong again. 26 00:01:20,500 --> 00:01:22,020 I will also spend the rest of my life 27 00:01:22,460 --> 00:01:24,170 pay this debt. 28 00:01:34,980 --> 00:01:37,520 Then, promise me. 29 00:01:38,810 --> 00:01:40,060 After surgery, 30 00:01:40,810 --> 00:01:44,820 You will explain everything to patient families and donors. 31 00:01:44,900 --> 00:01:46,150 I promise. 32 00:01:46,240 --> 00:01:49,490 I will take responsibility of all consequences 33 00:01:49,990 --> 00:01:51,660 after this operation. 34 00:01:57,500 --> 00:01:58,670 I believe in you. 35 00:02:06,460 --> 00:02:08,550 OPERATIONS ARE ONGOING 36 00:02:10,680 --> 00:02:14,350 - That... - Rachmaninoff Concerto. 37 00:02:14,930 --> 00:02:17,020 Patients often hear this. 38 00:02:17,560 --> 00:02:19,440 If it hinders operations... 39 00:02:19,520 --> 00:02:20,730 It's okay. 40 00:02:20,810 --> 00:02:23,650 This can help patients recover. 41 00:02:24,650 --> 00:02:25,650 I'll start. 42 00:03:09,650 --> 00:03:10,820 Please cut. 43 00:03:12,860 --> 00:03:13,910 Cut. 44 00:03:14,490 --> 00:03:15,870 It's been two hours and 30 minutes. 45 00:03:32,340 --> 00:03:33,550 You are okay? 46 00:03:34,050 --> 00:03:35,260 Yes. 47 00:03:46,650 --> 00:03:48,730 OPERATION TIME COUNTER 48 00:03:48,820 --> 00:03:50,860 CURRENT TIME COUNTER, ANESTHESIA TIME COUNTER 49 00:03:51,070 --> 00:03:52,200 Lifting ACC. 50 00:03:59,370 --> 00:04:01,170 Stop the pump. I'll put the channel in. 51 00:04:01,370 --> 00:04:02,960 Signals to stop the pump. 52 00:04:03,620 --> 00:04:07,170 One. Two. Three. 53 00:04:14,880 --> 00:04:17,930 Blood pressure 115 over 80. Heart rate 110. 54 00:04:19,470 --> 00:04:20,810 Patient is stable. 55 00:04:27,150 --> 00:04:28,230 Wait. 56 00:04:30,320 --> 00:04:33,360 Her septum wasn't beating properly. What should we do? 57 00:04:43,790 --> 00:04:46,000 - It's too long. - 45 seconds have passed. 58 00:04:46,080 --> 00:04:47,080 Director Gu. 59 00:04:49,380 --> 00:04:51,090 The surgeon must make a decision. 60 00:05:02,220 --> 00:05:04,620 Epinephrine, two ampoules. Defibrillation, fill up to ten joules. 61 00:05:04,810 --> 00:05:06,576 - Fill up to ten joules. - Epinephrine, two ampoules. 62 00:05:06,600 --> 00:05:08,480 Ten joules. Contents. 63 00:05:08,560 --> 00:05:09,770 Surprise. 64 00:05:13,490 --> 00:05:14,836 - Twenty joules. - Twenty joules. 65 00:05:14,860 --> 00:05:16,740 Twenty joules. Contents. 66 00:05:16,820 --> 00:05:17,860 Surprise. 67 00:05:25,250 --> 00:05:26,580 Epinephrine, one ampoule. 68 00:05:26,660 --> 00:05:28,370 There must be air in the coronary. 69 00:05:36,220 --> 00:05:38,050 Doctor Han, he just had stitches. 70 00:05:38,680 --> 00:05:40,300 His heart might explode! 71 00:05:42,180 --> 00:05:43,180 Director Gu. 72 00:05:46,230 --> 00:05:47,600 The rhythm is back. 73 00:05:50,650 --> 00:05:52,110 His heartbeat returned. 74 00:05:53,480 --> 00:05:54,980 Increasingly rising. 75 00:06:25,560 --> 00:06:27,680 - Good job, everyone. - Good work. 76 00:06:27,770 --> 00:06:28,770 Good work. 77 00:06:28,850 --> 00:06:31,690 I'll watch him for a while, then finish it. 78 00:06:51,500 --> 00:06:52,630 You're great. 79 00:06:56,340 --> 00:06:57,670 Rest well. 80 00:06:58,300 --> 00:07:01,220 I'll talk to the hospital, so, don't worry. 81 00:07:02,590 --> 00:07:05,560 - Thank You. You are great. - Of course. 82 00:07:25,620 --> 00:07:27,990 Director Gu had already thought about it. 83 00:07:47,680 --> 00:07:51,430 I have to check out Seokju. 84 00:07:58,980 --> 00:08:01,900 EPISODE TWO 85 00:08:14,830 --> 00:08:17,250 - Have you seen Doctor Han Yihan? - No. 86 00:08:17,340 --> 00:08:18,590 Okay. Thank You. 87 00:08:37,520 --> 00:08:40,730 - Hey, Daewoong. - Yihan, where are you? 88 00:08:42,280 --> 00:08:43,820 Why? What is it? 89 00:08:43,900 --> 00:08:46,530 We're in trouble. About Seokju. Seokju... 90 00:08:48,070 --> 00:08:49,660 - The gel. - The gel. 91 00:08:50,990 --> 00:08:53,540 - One hundred joules. - One hundred joules. Contents. 92 00:08:53,620 --> 00:08:54,620 Safe. 93 00:08:55,120 --> 00:08:56,250 Surprise. 94 00:08:57,130 --> 00:08:58,130 Check the rhythm. 95 00:08:59,420 --> 00:09:00,420 There isn't any. 96 00:09:01,300 --> 00:09:04,800 - Again, 150 joules. - Up to 150 joules. Contents. 97 00:09:04,880 --> 00:09:06,220 Safe. 98 00:09:06,800 --> 00:09:07,930 Surprise. 99 00:09:09,850 --> 00:09:11,430 - Continue massaging the heart. - Good. 100 00:09:15,140 --> 00:09:16,520 Yihan, hurry. 101 00:09:16,600 --> 00:09:19,860 What happened? Why is there ECMO here? 102 00:09:19,940 --> 00:09:22,940 The condition is not good. But the ECMO flow is not good. 103 00:09:23,030 --> 00:09:24,070 How long? 104 00:09:24,150 --> 00:09:26,950 The ECMO tube swayed for a long time. After five minutes of heart failure. 105 00:09:27,110 --> 00:09:29,466 He might be brain dead even though his heart was beating again. 106 00:09:29,490 --> 00:09:30,870 - Keep massaging. - Good. 107 00:09:30,950 --> 00:09:33,330 Give him epinephrine every two minutes. Provide 200 joules. 108 00:09:33,410 --> 00:09:34,730 - He just... - Give 200 joules! 109 00:09:34,830 --> 00:09:36,500 Two hundred joules. Contents. 110 00:09:36,580 --> 00:09:38,420 Safe. Surprise. 111 00:09:43,800 --> 00:09:44,960 Get out of the way. 112 00:09:46,170 --> 00:09:47,510 You have to stop now. 113 00:09:47,680 --> 00:09:49,390 - Seokju. - Doctor Han, please stop. 114 00:09:49,470 --> 00:09:51,510 Let go! Do not touch me. 115 00:09:51,600 --> 00:09:52,470 Yihan. 116 00:09:52,560 --> 00:09:54,770 Seokju. Seokju! 117 00:09:55,220 --> 00:09:56,350 Yihan. 118 00:10:11,870 --> 00:10:12,910 Seokyeong. 119 00:10:19,000 --> 00:10:25,090 What... What happened... 120 00:10:28,550 --> 00:10:31,180 You must declare his death. 121 00:10:31,970 --> 00:10:33,220 Her guardian is also here. 122 00:10:33,300 --> 00:10:35,720 You're the one operating it, so, you have to do it. 123 00:10:59,040 --> 00:11:00,210 Mr. Geum Seokju. 124 00:11:02,250 --> 00:11:07,000 Declared dead 125 00:11:08,920 --> 00:11:11,090 on November 21, 2016, 126 00:11:15,220 --> 00:11:16,890 at 14.23. 127 00:11:23,860 --> 00:11:24,860 No. 128 00:11:29,360 --> 00:11:31,360 There's no way this could happen. 129 00:11:32,950 --> 00:11:36,080 No, right? No. 130 00:11:37,660 --> 00:11:39,700 You said the operation went smoothly. 131 00:11:39,790 --> 00:11:42,250 - Seokyeong. - You promised. 132 00:11:43,330 --> 00:11:47,380 You said Seokju could go to school like everyone else 133 00:11:47,840 --> 00:11:49,670 and make friends. 134 00:11:50,170 --> 00:11:52,260 You said he could 135 00:11:52,880 --> 00:11:56,220 live an ordinary and happy life! 136 00:11:57,600 --> 00:11:59,850 Forgive me. I'm sorry, Seokyeong. 137 00:11:59,930 --> 00:12:01,930 If you regret it, take him back. 138 00:12:02,980 --> 00:12:07,020 Give me back my poor Seokju. Give him back! 139 00:12:07,110 --> 00:12:10,440 Bring him back alive! Give him back! 140 00:12:10,940 --> 00:12:13,200 Give him back. 141 00:12:15,200 --> 00:12:16,450 Bring him back... 142 00:12:17,660 --> 00:12:19,830 Bring him back. 143 00:12:24,500 --> 00:12:27,040 His condition suddenly worsened since morning. 144 00:12:27,790 --> 00:12:29,920 I called you many times, but you didn't answer, 145 00:12:31,380 --> 00:12:33,670 so, Director Gu put him on ECMO, 146 00:12:34,630 --> 00:12:36,310 but his vital signs did not improve. 147 00:12:36,550 --> 00:12:37,850 The director did it himself? 148 00:12:37,930 --> 00:12:40,220 Yes, he is in Banseokwon. 149 00:12:41,060 --> 00:12:43,140 He knows where I am. 150 00:12:45,350 --> 00:12:46,560 How about at dawn? 151 00:12:47,360 --> 00:12:48,770 How was it at dawn? 152 00:12:50,360 --> 00:12:51,530 I didn't visit him. 153 00:12:52,110 --> 00:12:55,820 Why not? I ask you to check it every hour. 154 00:12:55,910 --> 00:12:59,830 Chief Cho Junghyun changed his shift. 155 00:13:01,620 --> 00:13:02,700 Chief Cho? Why? 156 00:13:02,790 --> 00:13:06,330 He said he had to take care of it VIP aseptic area for security. 157 00:13:06,920 --> 00:13:08,920 You know the system. 158 00:13:09,000 --> 00:13:10,840 Head nurse always gets what he wants. 159 00:13:17,640 --> 00:13:19,140 Donation? 160 00:13:21,100 --> 00:13:24,770 You want to take heart tissue and eyes? 161 00:13:24,850 --> 00:13:27,480 We have to move quickly 162 00:13:27,560 --> 00:13:30,360 while trying to get organs... 163 00:13:30,440 --> 00:13:32,980 Even so, why ask so soon? 164 00:13:33,610 --> 00:13:35,530 This is the consent form for organ donors. 165 00:13:37,030 --> 00:13:40,120 I can't even imagine 166 00:13:40,200 --> 00:13:42,700 how painful this is for you. 167 00:13:42,790 --> 00:13:45,620 But even now, there are patients who are dying, 168 00:13:45,710 --> 00:13:47,790 waiting for transplant surgery 169 00:13:48,790 --> 00:13:50,960 just like Seokju. 170 00:13:51,670 --> 00:13:54,710 Please don't change patient's noble decision 171 00:13:54,800 --> 00:13:57,970 be a vain promise. 172 00:13:59,140 --> 00:14:00,300 I beg you. 173 00:14:03,260 --> 00:14:05,730 - Give it to me. - Thank You. 174 00:14:05,810 --> 00:14:07,180 Seokyeong. 175 00:14:09,600 --> 00:14:11,730 Transplant Coordinator, why are you here? 176 00:14:14,030 --> 00:14:17,110 Wait, you want to harvest his organs? 177 00:14:17,190 --> 00:14:18,740 - Yes. - No. 178 00:14:19,320 --> 00:14:20,570 He must have an autopsy first. 179 00:14:21,370 --> 00:14:22,740 Why did he have to have an autopsy? 180 00:14:22,830 --> 00:14:24,620 We must know the exact reason for his death. 181 00:14:25,200 --> 00:14:26,200 Don't sign. 182 00:14:26,250 --> 00:14:28,000 As soon as they take heart tissue, 183 00:14:28,500 --> 00:14:30,220 difficult to find the cause through autopsy. 184 00:14:32,330 --> 00:14:33,880 What do you mean? 185 00:14:35,460 --> 00:14:38,010 Was there another reason he died? 186 00:14:38,090 --> 00:14:39,720 You have to do an autopsy. 187 00:14:42,470 --> 00:14:43,680 Pleased to meet you. 188 00:14:44,180 --> 00:14:46,540 My name is Gu Jingi, director Banseok University Medical Center. 189 00:14:48,230 --> 00:14:49,440 You have to do an autopsy. 190 00:14:49,520 --> 00:14:52,860 We have pathologists working as a forensic pathologist 191 00:14:52,940 --> 00:14:54,860 with the National Forensic Agency. 192 00:14:55,110 --> 00:14:57,190 We'll ask him to do an autopsy 193 00:14:57,280 --> 00:14:59,360 while getting the organs. 194 00:14:59,450 --> 00:15:01,700 Then we can reveal cause of death 195 00:15:01,950 --> 00:15:04,870 and saved the lives of many other patients 196 00:15:05,450 --> 00:15:06,540 who suffers like him. 197 00:15:13,130 --> 00:15:15,250 Please do that. 198 00:15:15,340 --> 00:15:16,750 Thank You. 199 00:15:16,840 --> 00:15:19,630 We will do our best so that there is no doubt left 200 00:15:19,720 --> 00:15:21,550 at his death. 201 00:15:25,300 --> 00:15:29,480 The deceased died at 14.23 November 21st. 202 00:15:30,230 --> 00:15:33,600 He generously agreed to donate eyes and heart tissue 203 00:15:33,690 --> 00:15:35,020 Thank you. 204 00:15:35,110 --> 00:15:37,690 We have to harvest organs during the autopsy, let's move quickly. 205 00:15:38,190 --> 00:15:39,190 Scalpel. 206 00:15:53,120 --> 00:15:54,290 You are okay? 207 00:15:57,130 --> 00:16:00,340 If this is too difficult for you, I can hear the results myself. 208 00:16:01,340 --> 00:16:02,930 In my career as a prosecutor, 209 00:16:04,220 --> 00:16:06,640 I've given many autopsy orders. 210 00:16:07,850 --> 00:16:09,930 I even came and see some of them. 211 00:16:11,390 --> 00:16:12,480 But... 212 00:16:15,020 --> 00:16:16,480 This is driving me crazy. 213 00:16:18,110 --> 00:16:20,150 Inside there, Seokju... 214 00:16:22,110 --> 00:16:24,950 My sister's body was torn apart. 215 00:16:26,620 --> 00:16:28,950 This is all too heavy. 216 00:16:34,620 --> 00:16:36,380 CENTRAL OPERATING ROOM 217 00:16:40,300 --> 00:16:43,300 Autopsy and organ harvesting it's finished. 218 00:16:44,840 --> 00:16:48,680 Eyes and skin tissue good enough to transplant. 219 00:16:48,760 --> 00:16:50,890 However, the heart 220 00:16:51,470 --> 00:16:54,980 so damaged that it doesn't work. 221 00:16:57,100 --> 00:16:58,810 What's wrong with the heart? 222 00:16:58,900 --> 00:17:01,190 Looks like pulmonary artery bleeding 223 00:17:01,360 --> 00:17:03,860 causes cardiac tamponade. 224 00:17:04,860 --> 00:17:06,700 His heart is depressed, 225 00:17:06,990 --> 00:17:10,120 So, cardiac output decreases and cause shock. 226 00:17:10,280 --> 00:17:12,950 Then he died because it wasn't handled immediately. 227 00:17:13,790 --> 00:17:15,210 This is my opinion. 228 00:17:15,580 --> 00:17:18,210 You mean Seokju died 229 00:17:18,290 --> 00:17:20,670 because of the operation? 230 00:17:20,960 --> 00:17:23,090 Yes, the autopsy results show... 231 00:17:23,170 --> 00:17:24,380 No way. 232 00:17:25,970 --> 00:17:27,640 It is impossible. 233 00:17:27,720 --> 00:17:30,260 I had to do an emergency phlebotomy, 234 00:17:30,970 --> 00:17:33,330 but the action ended perfectly. He is well stitched 235 00:17:33,640 --> 00:17:35,200 and his vital organs are also fine. 236 00:17:35,270 --> 00:17:38,600 I'm just telling the truth according to the autopsy results. 237 00:17:38,850 --> 00:17:41,730 Apart from that, as a thoracoplastic surgeon, 238 00:17:41,820 --> 00:17:44,690 I'm sure you know how dangerous 239 00:17:45,110 --> 00:17:47,700 perform an emergency phlebotomy immediately after surgery. 240 00:17:47,950 --> 00:17:49,320 But the situation... 241 00:17:57,750 --> 00:17:58,750 Seokyeong. 242 00:17:59,830 --> 00:18:01,090 Seokyeong, no. 243 00:18:01,670 --> 00:18:03,050 Something must be wrong. 244 00:18:07,050 --> 00:18:09,640 MAY THE DECEASED REST IN PEACE 245 00:18:12,680 --> 00:18:15,220 THE LATE GEUM SEOKJU 246 00:18:21,020 --> 00:18:22,730 MAY THE DECEASED REST IN PEACE 247 00:18:24,360 --> 00:18:25,820 Seokju. 248 00:18:27,860 --> 00:18:30,110 What are you going to do with Seokju? 249 00:18:42,290 --> 00:18:45,670 What are your plans now? 250 00:18:47,590 --> 00:18:50,680 We have to leave him in an orphanage. 251 00:18:52,180 --> 00:18:54,560 Uncle is sure you can take care of yourself, 252 00:18:54,890 --> 00:18:57,020 but you won't be able to keep it. 253 00:18:57,100 --> 00:18:59,640 So, leave him at the orphanage for now, 254 00:18:59,730 --> 00:19:01,770 then look for him when you... 255 00:19:01,850 --> 00:19:03,360 I won't let him go alone. 256 00:19:03,440 --> 00:19:05,230 Don't be stubborn. 257 00:19:05,320 --> 00:19:08,110 You're too old to go into an orphanage. 258 00:19:08,990 --> 00:19:11,990 Seokju is only five years old now. 259 00:19:13,490 --> 00:19:15,700 Uncle feels better after saying that? 260 00:19:16,740 --> 00:19:19,120 - What? - Uncle doesn't want to take him. 261 00:19:19,710 --> 00:19:22,590 But for the sake of self-respect as an adult, Uncle has to do something. 262 00:19:23,040 --> 00:19:24,266 That's why Uncle said that. 263 00:19:24,290 --> 00:19:25,790 Hey, don't say that. 264 00:19:26,380 --> 00:19:29,590 Seokyeong, that's not it how to talk to your uncle. 265 00:19:29,670 --> 00:19:31,130 I won't ask for your help. 266 00:19:31,220 --> 00:19:34,300 So, don't do anything. 267 00:19:34,890 --> 00:19:37,100 I will protect Seokju whatever happens. 268 00:19:37,180 --> 00:19:39,930 Even though my body is broken, I will raise him myself. 269 00:19:40,560 --> 00:19:42,980 Okay. Uncle understands. 270 00:19:47,900 --> 00:19:49,030 Good grief. 271 00:19:55,820 --> 00:19:56,966 MAY THE DECEASED REST IN PEACE 272 00:19:56,990 --> 00:19:59,080 Brother said he would protect you 273 00:20:00,160 --> 00:20:01,750 in any way. 274 00:20:12,880 --> 00:20:16,050 Gosh, what a pity Prosecutor Geum. 275 00:20:40,370 --> 00:20:41,370 This. 276 00:20:46,330 --> 00:20:47,330 Eat it. 277 00:20:48,290 --> 00:20:50,420 Even if you don't want to, just swallow it. 278 00:20:50,840 --> 00:20:52,420 That's the only way to survive. 279 00:20:55,970 --> 00:20:58,890 Your future husband hasn't arrived yet? 280 00:21:02,390 --> 00:21:03,390 You are okay? 281 00:21:04,230 --> 00:21:05,940 They said Seokju died 282 00:21:09,820 --> 00:21:10,940 because of him. 283 00:21:12,070 --> 00:21:13,280 What? 284 00:21:13,400 --> 00:21:15,860 The hospital performed an autopsy. 285 00:21:18,530 --> 00:21:22,620 They said Seokju died because he performed a dangerous procedure. 286 00:21:25,500 --> 00:21:28,000 But even though I keep thinking about it, I still don't believe it. 287 00:21:29,920 --> 00:21:33,510 He paid more attention to Seokju than me. 288 00:21:34,720 --> 00:21:37,430 He assured me the operation went smoothly 289 00:21:38,800 --> 00:21:41,220 and will continue to monitor it. 290 00:21:42,180 --> 00:21:43,270 Why... 291 00:21:44,930 --> 00:21:47,850 Why is my beloved Seokju... 292 00:21:52,070 --> 00:21:53,650 I'll reveal the truth. 293 00:21:54,490 --> 00:21:57,700 I'll find out who it is responsible for Seokju's death. 294 00:21:57,950 --> 00:21:59,280 So, Seokyeong, 295 00:22:00,160 --> 00:22:02,580 focus on accompanying your sister as it should be for now. 296 00:22:07,460 --> 00:22:08,500 Okay. 297 00:22:09,960 --> 00:22:11,380 I will. Thank You. 298 00:22:24,260 --> 00:22:25,310 MEDICAL RECORDS LIBRARY 299 00:22:25,390 --> 00:22:26,390 Why can't you? 300 00:22:26,930 --> 00:22:28,326 He was my patient for more than five years 301 00:22:28,350 --> 00:22:31,111 and I did it myself the transplant. You know that, Mrs. Kim! 302 00:22:31,520 --> 00:22:33,690 Why can't I see the operations report? 303 00:22:34,190 --> 00:22:38,030 The thing is... I received orders. 304 00:22:38,240 --> 00:22:39,400 Order? 305 00:22:39,570 --> 00:22:41,990 I was told because of you will be investigated by prosecutors, 306 00:22:42,570 --> 00:22:47,200 I have to restrict your access to the patient's medical record. 307 00:22:48,580 --> 00:22:49,580 Forgive me. 308 00:23:16,650 --> 00:23:19,860 That day, the patient was transferred using internal lifts 309 00:23:20,490 --> 00:23:21,990 after a heart transplant 310 00:23:23,780 --> 00:23:26,870 The patient must still be here. 311 00:23:38,460 --> 00:23:39,460 This fast? 312 00:23:41,010 --> 00:23:42,300 Yihan! 313 00:23:42,680 --> 00:23:43,840 Daewoong! 314 00:23:44,430 --> 00:23:45,850 Yihan, what happened? 315 00:23:45,930 --> 00:23:47,510 They spread internal announcements 316 00:23:48,100 --> 00:23:49,706 that you will be fired from the Department of Thoracoplastics 317 00:23:49,730 --> 00:23:51,390 and a disciplinary committee will be convened. 318 00:23:53,350 --> 00:23:54,400 Daewoong, your access card. 319 00:23:55,110 --> 00:23:56,730 Okay. This. 320 00:23:59,900 --> 00:24:01,400 Yihan, why are you doing this? 321 00:24:01,490 --> 00:24:03,200 There's a patient I need to see. 322 00:24:03,490 --> 00:24:06,290 He underwent a heart transplant midnight two days ago here, 323 00:24:06,530 --> 00:24:08,910 so, he should still be in an aseptic area or in the ICU. 324 00:24:09,040 --> 00:24:11,910 Heart transplant? Someone else got it besides Seokju? 325 00:24:20,670 --> 00:24:22,066 I think everyone I've seen the announcement. 326 00:24:22,090 --> 00:24:24,770 Still, how dare they even turned on you overnight? 327 00:24:37,440 --> 00:24:39,150 You stay here and block people from coming in. 328 00:24:39,230 --> 00:24:40,820 Block them? The method? 329 00:24:40,900 --> 00:24:43,740 By doing what you're good at. I'm counting on you. 330 00:24:43,820 --> 00:24:46,280 FOR AUTHORIZED ONLY 331 00:24:46,370 --> 00:24:48,580 What are my skills? 332 00:24:52,410 --> 00:24:53,790 Using my powers? 333 00:24:54,120 --> 00:24:57,130 Gosh, I'm the Mad Bull of Magok-dong. 334 00:24:57,580 --> 00:24:59,670 I can use my powers. I haven't used it for a long time. 335 00:25:27,280 --> 00:25:30,450 - That's... - Rachmaninoff Concerto 336 00:25:30,530 --> 00:25:33,250 Patients often hear this. 337 00:25:36,460 --> 00:25:37,710 Rachmaninoff. 338 00:26:05,280 --> 00:26:06,450 I have to find out 339 00:26:07,150 --> 00:26:09,280 who took Seokju's heart. 340 00:26:10,280 --> 00:26:11,700 Doctor Han Yihan! 341 00:26:17,910 --> 00:26:19,120 Doctor Han. 342 00:26:19,210 --> 00:26:22,790 The director asked us to stop you entering Banseokwon starting today. 343 00:26:23,920 --> 00:26:25,960 Please put it down and come here. 344 00:26:26,550 --> 00:26:28,840 A prosecutor and detective are in the lobby. 345 00:26:29,430 --> 00:26:31,090 Don't do things you will regret. 346 00:26:31,180 --> 00:26:33,350 Your actions will no longer be of any use. 347 00:26:34,890 --> 00:26:36,890 I have many regrets. 348 00:27:01,960 --> 00:27:03,590 Look? I told you. 349 00:27:06,800 --> 00:27:08,170 There's nothing you can do. 350 00:27:10,470 --> 00:27:12,276 Who is the patient until you go this far... 351 00:27:12,300 --> 00:27:13,300 Get him out of here. 352 00:27:19,350 --> 00:27:20,440 VIP ICU 353 00:27:21,480 --> 00:27:22,940 Who is he? 354 00:27:45,340 --> 00:27:46,686 I'm Baek Kangho, prosecutor from Criminal Division One 355 00:27:46,710 --> 00:27:47,630 South Seoul District Prosecutor's Office. 356 00:27:47,710 --> 00:27:49,010 Yes, I've been told. 357 00:27:52,550 --> 00:27:54,630 This is the surgical report and medical records patient Geum Seokju. 358 00:27:57,220 --> 00:27:58,470 Mr. Han Yihan. 359 00:27:58,600 --> 00:27:59,890 You're arrested 360 00:27:59,980 --> 00:28:02,261 on special destruction, vandalism, and trespassing. 361 00:28:02,850 --> 00:28:05,110 I should check too your medical malpractice allegations. 362 00:28:05,940 --> 00:28:09,230 You have the right to appoint a lawyer and stay silent. 363 00:28:10,900 --> 00:28:11,950 All right, come on. 364 00:28:12,030 --> 00:28:13,070 - Okay sir. - Okay sir. 365 00:28:45,020 --> 00:28:47,770 Perform the operation in Banseokwon. 366 00:28:48,360 --> 00:28:50,240 He's someone's younger brother who you really love. 367 00:28:50,900 --> 00:28:52,530 I can do it. 368 00:28:52,610 --> 00:28:54,200 No need to hesitate. Just accept it. 369 00:28:54,950 --> 00:28:57,700 This is nothing in comparison everything you do 370 00:28:58,330 --> 00:28:59,990 for my son. 371 00:29:04,920 --> 00:29:06,040 Do you agree? 372 00:29:08,840 --> 00:29:10,090 What did you say? 373 00:29:10,170 --> 00:29:11,340 I asked if you agreed 374 00:29:11,710 --> 00:29:13,920 with autopsy results and operation records. 375 00:29:15,260 --> 00:29:17,180 No, I don't agree with everything. 376 00:29:17,680 --> 00:29:18,986 I stitched it up after taking blood. 377 00:29:19,010 --> 00:29:20,760 Blood pressure and vital signs are normal, 378 00:29:20,850 --> 00:29:22,890 the staff also confirmed it with me. 379 00:29:26,230 --> 00:29:29,110 Then, where are you? 380 00:29:29,650 --> 00:29:31,230 when the victim crashes to his death? 381 00:29:34,900 --> 00:29:38,160 I'm resting in the hospital. 382 00:29:38,240 --> 00:29:40,700 You rest until your morning shift is almost over? 383 00:29:40,780 --> 00:29:43,080 They called you many times, but you didn't respond. 384 00:29:44,750 --> 00:29:46,410 You're his regular doctor, 385 00:29:47,210 --> 00:29:49,960 but never checked the condition of the patient you are operating on 386 00:29:50,040 --> 00:29:52,590 and didn't even come until his life is in danger? 387 00:29:53,670 --> 00:29:55,230 Why did you go to the medical records library? 388 00:29:55,840 --> 00:29:58,050 You trying to change the operations report? 389 00:29:59,930 --> 00:30:01,220 You killed him. 390 00:30:02,680 --> 00:30:05,076 If you fulfill your duties as a doctor, Seokju will not die. 391 00:30:05,100 --> 00:30:06,940 So, admit guilt and apologize. 392 00:30:08,310 --> 00:30:09,400 That's all 393 00:30:09,850 --> 00:30:12,900 redemption you can do to my junior colleagues 394 00:30:12,980 --> 00:30:15,490 who lost his only one his family members. 395 00:30:16,700 --> 00:30:17,700 No. 396 00:30:19,240 --> 00:30:20,410 I can't do that. 397 00:30:21,410 --> 00:30:23,490 Because I didn't kill Seokju. 398 00:30:24,160 --> 00:30:25,160 Is that so? 399 00:30:27,370 --> 00:30:28,960 Then, I'll make you confess 400 00:30:31,080 --> 00:30:32,460 that you're a murderer. 401 00:30:44,680 --> 00:30:46,680 TRANSPORTATION OF PRISONERS, MINISTRY OF JUSTICE 402 00:30:47,890 --> 00:30:49,560 Two lines. Here. 403 00:31:00,200 --> 00:31:02,040 We will move now. Please follow me. 404 00:31:23,260 --> 00:31:26,510 PROHIBITED AREAS 405 00:31:34,690 --> 00:31:37,280 ENFORCING LAW AND ORDER 406 00:32:19,690 --> 00:32:22,990 I once controlled my area. You'd better stop that. 407 00:32:28,330 --> 00:32:30,450 Seokju! 408 00:32:30,830 --> 00:32:34,170 Stop! 409 00:32:44,300 --> 00:32:47,970 SEOUL CENTRAL STATE COURT 410 00:32:48,050 --> 00:32:50,680 ATTORNEY, DEFENDANT 411 00:33:00,020 --> 00:33:01,940 Witness, continue your oath. 412 00:33:04,820 --> 00:33:05,740 I swear 413 00:33:05,820 --> 00:33:10,120 to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth 414 00:33:10,410 --> 00:33:16,080 under suffering and penalties for perjury. 415 00:33:18,080 --> 00:33:19,340 Our key is the witness. 416 00:33:19,840 --> 00:33:21,920 If the operation report and the autopsy was faked, 417 00:33:22,010 --> 00:33:24,920 testimony is the only way to prove it. 418 00:33:25,010 --> 00:33:26,630 Is there anyone you can trust 419 00:33:26,720 --> 00:33:28,510 among medical staff who works with you? 420 00:33:30,470 --> 00:33:34,060 Witness, you can observe the defendant closest to the time of operation. Correct? 421 00:33:34,140 --> 00:33:35,810 Yes that's correct. 422 00:33:35,890 --> 00:33:37,940 According to the operation report from the hospital, 423 00:33:38,020 --> 00:33:39,270 during operation, 424 00:33:39,360 --> 00:33:42,360 the defendant bled the patient from his heart in an emergency. 425 00:33:42,440 --> 00:33:45,280 It doesn't say anything about closing off the affected area. 426 00:33:46,240 --> 00:33:47,520 Now, let me ask. 427 00:33:47,570 --> 00:33:50,910 Witness, did you see the defendant stitched up the incision? 428 00:33:57,790 --> 00:33:59,420 I do not see it. 429 00:34:03,800 --> 00:34:05,970 Actually, I tried to stop it. 430 00:34:06,050 --> 00:34:09,340 I said, take the patient's blood newly transplanted ones will be at risk. 431 00:34:10,010 --> 00:34:11,850 But he ignored my opinion. 432 00:34:12,430 --> 00:34:13,890 He continued on his own. 433 00:34:13,970 --> 00:34:15,060 Kitae. 434 00:34:24,650 --> 00:34:26,400 - What are you doing? - That's the truth. 435 00:34:26,490 --> 00:34:28,490 I told you it was risky. 436 00:34:28,570 --> 00:34:30,370 - But you did it anyway. - Park Kitae! 437 00:34:30,450 --> 00:34:32,740 Witness, calm down. 438 00:34:32,830 --> 00:34:34,540 Defendant, you too. Sit down. 439 00:34:34,620 --> 00:34:37,580 If it causes chaos again, You will be thrown out of court. 440 00:34:38,290 --> 00:34:40,420 Seriously. This isn't your first time. 441 00:34:40,500 --> 00:34:41,710 I always say it's risky 442 00:34:41,790 --> 00:34:43,870 and we can't do that, but you persist. 443 00:34:44,250 --> 00:34:45,880 You don't know how bad it is. 444 00:34:45,960 --> 00:34:49,010 I know your stubborn nature 445 00:34:49,090 --> 00:34:51,050 will take lives one day. 446 00:34:56,600 --> 00:34:58,270 WITNESS 447 00:35:02,810 --> 00:35:03,980 I swear 448 00:35:04,070 --> 00:35:05,730 to tell the truth, 449 00:35:05,820 --> 00:35:07,216 - the whole truth... - the whole truth, 450 00:35:07,240 --> 00:35:08,240 and only the truth 451 00:35:08,280 --> 00:35:10,176 - under suffering... - under suffering... 452 00:35:10,200 --> 00:35:12,160 and penalties for perjury. 453 00:35:12,530 --> 00:35:14,240 Witness Cho Junghyun. 454 00:35:15,160 --> 00:35:18,750 I am in charge of filling out the operations report and patient medical records. 455 00:35:18,830 --> 00:35:20,670 I recorded everything honestly. 456 00:35:21,250 --> 00:35:23,880 Everything you see in the report is correct. 457 00:35:26,630 --> 00:35:30,220 Instructions from the primary surgeon during a heart transplant is very important. 458 00:35:30,300 --> 00:35:33,090 As an anesthesiologist, I follow primary surgeon's instructions 459 00:35:33,180 --> 00:35:34,800 and inject medicine. 460 00:35:36,470 --> 00:35:37,600 He came to my room 461 00:35:37,680 --> 00:35:41,310 and demanding access to patient medical records. 462 00:35:41,730 --> 00:35:44,090 I explained to him it was banned due to the investigation. 463 00:35:44,310 --> 00:35:46,390 But he kept demanding to view his medical records. 464 00:35:47,030 --> 00:35:49,570 I did a take body tissue through autopsy, 465 00:35:49,650 --> 00:35:51,820 but I can confirm it I also focus on autopsies. 466 00:35:52,410 --> 00:35:54,910 As a forensic pathologist, I have done many autopsies 467 00:35:54,990 --> 00:35:57,700 and believes the autopsy report is accurate. 468 00:36:02,830 --> 00:36:04,380 This is our final witness. 469 00:36:07,300 --> 00:36:09,300 You're a surgical nurse. 470 00:36:09,380 --> 00:36:11,260 So, you observe the defendant's operations 471 00:36:11,340 --> 00:36:13,300 from start to finish. Correct? 472 00:36:13,380 --> 00:36:17,390 Yes. I saw the operation first hand and remember it clearly. 473 00:36:17,510 --> 00:36:19,890 You can speak softly. 474 00:36:19,970 --> 00:36:22,890 That's how it seems. Okay. 475 00:36:24,190 --> 00:36:26,020 You see Mr. Han Yihan 476 00:36:26,110 --> 00:36:28,690 stitch up the incision after bleeding the patient 477 00:36:28,780 --> 00:36:30,190 as emergency care? 478 00:36:30,280 --> 00:36:32,400 Of course. Yihan... 479 00:36:33,320 --> 00:36:37,910 I mean, I submitted it myself sewing tools into Doctor Han's hands. 480 00:36:39,910 --> 00:36:41,700 Was there any bleeding after he was stitched? 481 00:36:41,790 --> 00:36:44,170 No. No bleeding at all! 482 00:36:44,750 --> 00:36:45,750 That's all. 483 00:36:46,170 --> 00:36:47,670 Prosecutor, please. 484 00:36:50,460 --> 00:36:53,510 - Okay. Mr. Kang Daewoong. - Yes. 485 00:36:53,590 --> 00:36:56,390 What do you call the defendant? 486 00:36:57,430 --> 00:36:58,930 I said, Doctor Han. 487 00:36:59,010 --> 00:37:03,890 Before that, weren't you call him by his first name? 488 00:37:03,980 --> 00:37:05,690 That, huh? I... 489 00:37:05,770 --> 00:37:07,110 I know 490 00:37:07,900 --> 00:37:10,070 you guys are in high school 491 00:37:10,320 --> 00:37:12,740 and close friends. 492 00:37:13,950 --> 00:37:16,231 When the defendant broke in to Banseokwon illegally, 493 00:37:16,280 --> 00:37:18,676 You attacked the security guard who tried to stop him 494 00:37:18,700 --> 00:37:20,490 and make a fuss to buy time. 495 00:37:20,580 --> 00:37:23,450 Your Honour. This is irrelevant. 496 00:37:23,540 --> 00:37:25,290 How is this irrelevant? 497 00:37:25,370 --> 00:37:27,670 The witness is a close friend of the defendant. 498 00:37:27,750 --> 00:37:30,310 How can we be sure of witnesses not give false testimony? 499 00:37:31,840 --> 00:37:33,760 Okay. Just like this... 500 00:37:34,590 --> 00:37:37,010 Did you know that the witness is a former prisoner 501 00:37:37,840 --> 00:37:40,600 who was imprisoned for more than a year for aggravated assault? 502 00:37:40,680 --> 00:37:43,310 - Your Honour! - Why are you discussing that now? 503 00:37:43,390 --> 00:37:44,770 Shut up! 504 00:37:46,020 --> 00:37:48,230 Prosecutor, you have to respect the witness. 505 00:37:49,190 --> 00:37:50,820 Yes, Your Majesty. 506 00:37:51,900 --> 00:37:53,940 However, when members of the medical staff 507 00:37:54,110 --> 00:37:56,700 provide contrary testimony like now, 508 00:37:57,280 --> 00:37:59,410 Whose testimony is more reliable? 509 00:38:00,660 --> 00:38:03,160 Licensed thoracoplastic surgeon? 510 00:38:03,240 --> 00:38:07,750 Or a man who is friends with the defendant for over ten years... 511 00:38:09,170 --> 00:38:13,300 OK. Surgical nurse with criminal record. 512 00:38:13,960 --> 00:38:17,430 - What's this? - He's an ex-con? 513 00:38:18,430 --> 00:38:21,470 - It's hard to believe he's an ex-con. - Hard to believe. 514 00:38:21,550 --> 00:38:23,970 - Correct. - I can't believe this. 515 00:38:27,810 --> 00:38:30,610 - Good grief. - Terrifying. 516 00:38:30,690 --> 00:38:33,110 - How could he do this. - Seriously. 517 00:38:33,190 --> 00:38:35,280 - He killed a child. - He's a murderer. 518 00:38:52,130 --> 00:38:55,000 - What are you doing? - Move. 519 00:38:55,090 --> 00:38:57,920 Wait. My son is innocent! 520 00:38:58,380 --> 00:39:01,220 How dare you enter my house and rummage through my things? 521 00:39:01,550 --> 00:39:03,076 We received the report your son accepts bribes 522 00:39:03,100 --> 00:39:05,470 from the medical equipment agency, So, we looked into it. 523 00:39:05,560 --> 00:39:06,930 Please cooperate. 524 00:39:07,020 --> 00:39:09,480 There's no way my son could do that! 525 00:39:09,560 --> 00:39:10,850 Get out of my house now! 526 00:39:10,940 --> 00:39:12,190 I found it. 527 00:39:15,650 --> 00:39:16,940 It's under the bed. 528 00:39:18,860 --> 00:39:20,990 Where did he get this money? 529 00:39:22,030 --> 00:39:23,990 What's that? 530 00:39:24,530 --> 00:39:27,330 I don't know. Why is that in my house? 531 00:39:27,410 --> 00:39:29,210 Because you don't know, we'll find out 532 00:39:29,250 --> 00:39:31,170 and see what evil what he had done. 533 00:39:31,460 --> 00:39:33,340 Take your computer's hard disk and his stuff. 534 00:39:33,710 --> 00:39:34,710 Okay sir. 535 00:39:55,310 --> 00:39:58,230 Hey, come on. Massage harder. 536 00:39:58,320 --> 00:40:00,570 - Harder. - Let me see. 537 00:40:01,070 --> 00:40:02,360 Once I'm released... 538 00:40:02,450 --> 00:40:04,530 Hey, Doc! 539 00:40:14,630 --> 00:40:16,090 I've heard about you. 540 00:40:16,170 --> 00:40:19,050 You used to be a great doctor. 541 00:40:19,460 --> 00:40:23,260 Good grief. It's hard to believe I'm talking with a smart guy like you. 542 00:40:24,430 --> 00:40:27,850 - What do you want? - Good grief. You're a grumpy doctor. 543 00:40:31,270 --> 00:40:32,270 Hear. 544 00:40:32,350 --> 00:40:36,020 Did you see him there? My friend's arm was injured. 545 00:40:36,610 --> 00:40:38,270 I want you to check it out. 546 00:40:39,940 --> 00:40:42,540 Talk to the guard. He will be moved to the infirmary. 547 00:40:42,990 --> 00:40:44,860 Good grief. You're insensitive. 548 00:40:45,320 --> 00:40:48,450 Why am I asking for your help? if you can tell the guard? 549 00:40:49,240 --> 00:40:50,870 I asked for a reason. 550 00:40:54,420 --> 00:40:55,750 You don't want to? 551 00:40:57,130 --> 00:41:00,670 I don't know how long You'll be here, Doc. 552 00:41:02,170 --> 00:41:03,670 But if you make me angry, 553 00:41:04,880 --> 00:41:06,680 your hands may suffer the consequences. 554 00:41:23,150 --> 00:41:24,610 Hey. Bring him. 555 00:41:26,570 --> 00:41:27,620 Come on. 556 00:41:38,000 --> 00:41:39,090 Where is the patient? 557 00:41:42,880 --> 00:41:45,930 You must have read books all your life. 558 00:41:46,380 --> 00:41:47,380 Too easy to cheat. 559 00:41:51,100 --> 00:41:52,930 Good grief. Look at that strong doctor. 560 00:41:53,020 --> 00:41:54,930 Come on. Make him relax. 561 00:41:55,020 --> 00:41:56,230 OK, Boss. 562 00:42:03,780 --> 00:42:04,940 Doctor. 563 00:42:05,740 --> 00:42:07,610 Don't hate me. 564 00:42:07,700 --> 00:42:09,420 I do this too to survive. 565 00:42:10,070 --> 00:42:11,080 Go for it. 566 00:42:50,530 --> 00:42:51,620 Who... 567 00:43:02,080 --> 00:43:04,800 Director Gu, how did you get in here? 568 00:43:04,880 --> 00:43:06,340 I asked them for help. 569 00:43:07,420 --> 00:43:09,720 I want to talk to you face to face. 570 00:43:10,800 --> 00:43:11,890 Talk? 571 00:43:12,680 --> 00:43:14,200 Isn't it too late to talk? 572 00:43:15,220 --> 00:43:17,100 You also bribed the head of the medical room? 573 00:43:17,640 --> 00:43:19,480 Like all the witnesses at my trial? 574 00:43:19,560 --> 00:43:21,940 Admit it was medical malpractice. 575 00:43:22,650 --> 00:43:25,320 If you admit allegations of medical malpractice 576 00:43:25,400 --> 00:43:27,150 and show regret, 577 00:43:27,740 --> 00:43:29,780 you will lose your medical license, 578 00:43:31,240 --> 00:43:32,280 but 579 00:43:33,240 --> 00:43:34,370 will not be imprisoned. 580 00:43:34,950 --> 00:43:35,950 It's Seokju's, right? 581 00:43:37,370 --> 00:43:40,660 The heart that the VIP got that night comes from Seokju, right? 582 00:43:41,920 --> 00:43:43,670 That's why you want me 583 00:43:44,000 --> 00:43:45,630 conducting operations in Banseokwon. 584 00:43:45,710 --> 00:43:47,380 I don't understand. 585 00:43:48,670 --> 00:43:50,470 Stop your nonsense. 586 00:43:50,800 --> 00:43:53,090 Whatever you say, people won't believe it. 587 00:43:53,180 --> 00:43:54,890 It also won't change the outcome. 588 00:43:56,640 --> 00:43:57,720 Are you afraid? 589 00:43:58,680 --> 00:44:01,810 I might reveal the truth? Are you afraid? 590 00:44:03,190 --> 00:44:04,480 Yes. You should be afraid. 591 00:44:05,560 --> 00:44:09,820 I'll reveal that I'm a ghost doctor your son operated on the VIP patient 592 00:44:09,900 --> 00:44:11,756 and perform a transplant for patients I don't know 593 00:44:11,780 --> 00:44:13,820 with heart whose origin I don't know! 594 00:44:13,910 --> 00:44:17,490 I'll reveal everything in court! 595 00:44:19,370 --> 00:44:20,450 Go ahead 596 00:44:21,410 --> 00:44:23,290 if you want to be killed without a trace. 597 00:44:24,420 --> 00:44:27,250 Getting rid of you here it's not even difficult. 598 00:44:27,590 --> 00:44:30,920 But do you think your mother will survive? 599 00:44:31,720 --> 00:44:33,010 What did you say? 600 00:44:34,220 --> 00:44:35,970 Your mother still takes medicine, right? 601 00:44:37,100 --> 00:44:40,720 The prosecutor confiscated your belongings and found a stack of money in your room. 602 00:44:41,770 --> 00:44:42,980 Then your mother fainted. 603 00:44:44,230 --> 00:44:46,916 He's fragile even though he's more than that a decade since your father's death. 604 00:44:46,940 --> 00:44:49,280 How does he feel after losing his only son? 605 00:44:50,230 --> 00:44:51,780 Can he handle it? 606 00:44:52,240 --> 00:44:53,240 Shut up! 607 00:44:53,320 --> 00:44:56,120 Don't involve my mother! If not, I will kill you! 608 00:44:59,660 --> 00:45:01,040 Do you understand now? 609 00:45:01,830 --> 00:45:04,000 I'm not the one who should be afraid. 610 00:45:04,290 --> 00:45:05,330 But you. 611 00:45:06,330 --> 00:45:08,170 So, give up and do as I say. 612 00:45:09,000 --> 00:45:10,460 Then you will live. 613 00:45:11,460 --> 00:45:14,630 You and your mother. 614 00:45:18,930 --> 00:45:19,930 Stop! 615 00:45:20,640 --> 00:45:23,060 You took Seokju's heart! 616 00:45:24,350 --> 00:45:27,350 You killed Seokju! 617 00:45:27,650 --> 00:45:29,190 Gu Jingi! 618 00:45:51,380 --> 00:45:52,920 Is this enough? 619 00:45:53,920 --> 00:45:57,130 If you want, we can making sure he never spoke. 620 00:45:58,010 --> 00:45:59,890 Even though he hates me, 621 00:46:01,680 --> 00:46:02,890 I owe him. 622 00:46:33,210 --> 00:46:34,710 Thank you, Yihan. 623 00:46:36,880 --> 00:46:38,680 Doctor Han will definitely try as best as possible 624 00:46:39,130 --> 00:46:40,890 So, don't worry about anything and wait 625 00:46:40,970 --> 00:46:43,100 I'll be back with a new strong heart. 626 00:46:44,520 --> 00:46:47,890 The heart that the VIP got that night comes from Seokju, right? 627 00:46:47,980 --> 00:46:49,940 Because you want me 628 00:46:50,310 --> 00:46:52,310 performed operations in Banseokwon. 629 00:46:52,730 --> 00:46:54,836 Whatever you say, people won't believe it. 630 00:46:54,860 --> 00:46:57,150 It won't change the results either. 631 00:47:39,780 --> 00:47:43,700 ENFORCING LAW AND ORDER FOR THE SAKE OF RESPECTING HUMAN Dignity 632 00:47:54,790 --> 00:47:55,920 No visits allowed? 633 00:47:56,800 --> 00:47:57,800 Correct. 634 00:47:58,590 --> 00:48:01,630 He had a big fight with another prisoner. Now he is in solitary confinement. 635 00:48:01,720 --> 00:48:04,050 Did he fight? Why? 636 00:48:04,140 --> 00:48:06,680 We don't know because it doesn't exist party who wants to talk. 637 00:48:08,180 --> 00:48:10,560 So, according to protocol, I can't let you meet him. 638 00:48:10,730 --> 00:48:12,560 You didn't handle the case either. 639 00:48:24,740 --> 00:48:25,740 Gu Jingi. 640 00:48:25,820 --> 00:48:26,870 Do you understand now? 641 00:48:27,080 --> 00:48:28,540 Gu Jingi. 642 00:48:28,620 --> 00:48:31,910 I'm not the one who should be afraid. But you. 643 00:48:33,750 --> 00:48:35,420 So, give up and do as I say. 644 00:48:35,500 --> 00:48:37,340 Then you will live. 645 00:48:38,000 --> 00:48:40,590 You and your mother. 646 00:48:43,180 --> 00:48:45,800 Stop! Gu Jingi! 647 00:48:59,230 --> 00:49:01,780 CASE NUMBER 2016-2735 SINGLE JUDGE DIVISION 648 00:49:01,860 --> 00:49:04,530 HAN YIHAN'S SECOND TRIAL 649 00:49:06,660 --> 00:49:10,040 I plead guilty to the charges. 650 00:49:13,080 --> 00:49:14,670 The patient died 651 00:49:15,670 --> 00:49:17,250 due to medical malpractice on my part. 652 00:49:19,960 --> 00:49:21,050 The patient died 653 00:49:22,670 --> 00:49:24,510 because of me. 654 00:49:26,300 --> 00:49:27,800 Forgive me. 655 00:49:29,100 --> 00:49:30,390 Forgive me. 656 00:49:32,020 --> 00:49:33,020 Your Honour. 657 00:49:33,100 --> 00:49:36,600 As you can see, the defendant admitted his guilt 658 00:49:36,690 --> 00:49:37,980 and regret it. 659 00:49:38,190 --> 00:49:42,110 The defendant carried out operations for treat patients, not harm them. 660 00:49:42,190 --> 00:49:44,650 Because he clearly had no intention of doing any harm, 661 00:49:44,860 --> 00:49:47,870 I ask that you consider this for your verdict. 662 00:49:55,790 --> 00:49:57,120 I will announce the verdict. 663 00:49:57,210 --> 00:50:00,840 The defendant admitted his guilt, even though it's late. 664 00:50:01,420 --> 00:50:03,420 Because he had surgery to care for patients, 665 00:50:03,510 --> 00:50:06,180 It's hard to consider the defendant 666 00:50:06,260 --> 00:50:08,760 have malicious intentions of harming the patient. 667 00:50:08,840 --> 00:50:11,960 Therefore, his actions cannot be considered as intentional harm. 668 00:50:12,680 --> 00:50:15,140 However, the defendant continued the procedure 669 00:50:15,230 --> 00:50:17,980 which could endanger the patient by going against advice 670 00:50:18,060 --> 00:50:20,690 fellow medical staff and cause the patient to die. 671 00:50:20,770 --> 00:50:23,110 Therefore, his actions must be punished. 672 00:50:23,320 --> 00:50:28,240 Remembering the money confiscated in his house and his confession, 673 00:50:28,320 --> 00:50:31,740 admitted that the defendant accepted 300 million won illegally. 674 00:50:32,450 --> 00:50:33,700 So, the court conceded 675 00:50:33,790 --> 00:50:35,830 charges filed by the prosecutor 676 00:50:37,580 --> 00:50:40,670 and sentenced the defendant to two years in prison 677 00:50:40,750 --> 00:50:43,000 with a stay of execution of two years. 678 00:51:23,880 --> 00:51:25,170 Stop! 679 00:51:29,840 --> 00:51:30,840 Why... 680 00:51:31,720 --> 00:51:33,300 Why did you plead guilty? 681 00:51:35,260 --> 00:51:36,310 You didn't do it. 682 00:51:37,060 --> 00:51:41,440 Seokju didn't die because of you. 683 00:51:42,850 --> 00:51:45,690 You told me to trust you. Why did you suddenly... 684 00:51:48,690 --> 00:51:49,990 Say it. 685 00:51:50,740 --> 00:51:52,860 Say you didn't kill Seokju 686 00:51:54,240 --> 00:51:56,450 and it's not your fault. 687 00:51:57,290 --> 00:51:59,870 Say. Come on, do it! 688 00:52:01,250 --> 00:52:02,250 No. 689 00:52:04,290 --> 00:52:05,670 I killed him. 690 00:52:11,930 --> 00:52:14,340 So, let's end our relationship. 691 00:52:15,350 --> 00:52:19,390 If you stay together, we will only hurt each other. 692 00:52:21,940 --> 00:52:24,600 Sorry because of me I can't keep my promise. 693 00:52:29,690 --> 00:52:31,030 Why... 694 00:52:33,030 --> 00:52:34,780 Why is this happening? 695 00:52:37,370 --> 00:52:39,700 Why everyone I love 696 00:52:42,160 --> 00:52:44,670 end like this? 697 00:53:36,180 --> 00:53:37,800 The defendant will not appeal. 698 00:53:38,140 --> 00:53:39,720 He will accept the court's decision. 699 00:53:40,220 --> 00:53:43,270 We can appeal, but the results will not be different. 700 00:53:44,270 --> 00:53:46,060 So, is this the end? 701 00:53:48,150 --> 00:53:49,770 Someone dies. 702 00:53:51,190 --> 00:53:55,110 Someone dies. Why are you doing whatever you want? call it a mistake and let it go? 703 00:53:57,410 --> 00:53:58,410 No. 704 00:53:59,870 --> 00:54:02,700 I can't let it all end like this. I'll change it. 705 00:54:04,040 --> 00:54:06,750 If the doctor is not punished for murder, 706 00:54:08,750 --> 00:54:10,630 I myself will answer them. 707 00:54:20,850 --> 00:54:22,890 All vital signs are stable. 708 00:54:23,680 --> 00:54:26,180 You can leave the hospital tomorrow. 709 00:54:26,270 --> 00:54:30,400 Congratulations on getting it a young and healthy heart. 710 00:54:32,020 --> 00:54:33,190 Now, 711 00:54:34,780 --> 00:54:36,530 it's time you keep your promise. 712 00:54:40,620 --> 00:54:42,410 Today, Monday the 7th of February, 713 00:54:42,490 --> 00:54:44,716 the sky will be clear and blue for the first time in a long time. 714 00:54:44,740 --> 00:54:45,886 FIVE YEARS LATER, PRESENT 715 00:54:45,910 --> 00:54:48,290 When the beautiful weather cheers up the atmosphere, 716 00:54:49,370 --> 00:54:51,890 why not contact people who have long lost contact 717 00:54:52,210 --> 00:54:56,760 to ask how they are doing and say you love them? 718 00:55:36,250 --> 00:55:39,090 SEOKJU, REST IN PEACE IN A GOOD PLACE, BROTHER LOVES YOU 719 00:55:51,690 --> 00:55:53,610 HAPPY BIRTHDAY, SEOKJU 720 00:55:57,690 --> 00:55:58,820 Seokju, 721 00:56:00,240 --> 00:56:04,030 happy 24th birthday 722 00:56:12,080 --> 00:56:15,380 Today, there will be a hearing for fatal medical malpractice in Banseok. 723 00:56:16,380 --> 00:56:19,340 This time, I'll make sure of it there is appropriate punishment 724 00:56:21,220 --> 00:56:22,880 for a murderer 725 00:56:24,930 --> 00:56:26,220 disguised as a doctor. 726 00:56:27,010 --> 00:56:30,430 SEOKJU, REST IN PEACE IN A GOOD PLACE, BROTHER LOVES YOU 727 00:56:30,520 --> 00:56:32,360 - Doctors are not gods! - Doctors are not gods! 728 00:56:32,440 --> 00:56:34,270 Revoke their permission to kill! 729 00:56:34,350 --> 00:56:35,980 - Take it off! - Take it off! 730 00:56:36,060 --> 00:56:38,320 Banseok University Medical Center, bunch of bad guys! 731 00:56:38,400 --> 00:56:40,360 - A bunch of bad guys! - A bunch of bad guys! 732 00:56:40,440 --> 00:56:42,570 Apologize to the community! 733 00:56:42,650 --> 00:56:44,490 Doctors are oppressed. The medical system is broken! 734 00:56:44,570 --> 00:56:45,966 - Oppressed doctors! - The medical system is dilapidated! 735 00:56:45,990 --> 00:56:47,580 Our country will collapse! 736 00:56:47,660 --> 00:56:49,260 - Our country will collapse! - It's going to collapse! 737 00:56:49,290 --> 00:56:51,000 We turn away patients! 738 00:56:51,080 --> 00:56:53,830 Oh my gosh, there were so many demonstrators. 739 00:56:54,500 --> 00:56:56,460 - Stop it! - Stop it! 740 00:56:56,540 --> 00:56:58,060 Doctors are oppressed. The medical system is broken! 741 00:56:58,130 --> 00:56:59,606 - Oppressed doctors! - The medical system is dilapidated! 742 00:56:59,630 --> 00:57:01,920 You'll be glad this is popular. 743 00:57:02,010 --> 00:57:03,010 Popular? 744 00:57:03,090 --> 00:57:06,050 Very few departments specializes in medical malpractice 745 00:57:06,140 --> 00:57:09,180 received attention on a national scale. 746 00:57:10,310 --> 00:57:13,310 It's like a blockbuster. 747 00:57:13,390 --> 00:57:15,480 The prosecutor's office hasn't done much. 748 00:57:15,560 --> 00:57:17,416 It's all because Banseok University Medical Center. 749 00:57:17,440 --> 00:57:19,360 Many people talk about that place, 750 00:57:19,650 --> 00:57:22,240 So, that unfortunate accident making things worse. 751 00:57:23,900 --> 00:57:26,910 Even though it's a blockbuster movie, 752 00:57:27,530 --> 00:57:29,700 You should know it will be in vain 753 00:57:29,780 --> 00:57:32,370 if it was pulled straight from the cinema. 754 00:57:33,330 --> 00:57:34,330 See you there. 755 00:57:34,370 --> 00:57:36,580 - We refuse patients! - We refuse patients! 756 00:57:36,670 --> 00:57:38,420 Doctors are oppressed. The medical system is broken! 757 00:57:38,540 --> 00:57:40,026 - Oppressed doctors! - The medical system is dilapidated! 758 00:57:40,050 --> 00:57:41,710 Our country will collapse! 759 00:57:41,800 --> 00:57:43,670 - Our country will collapse! - It's going to collapse! 760 00:57:43,760 --> 00:57:45,520 CASE NUMBER 2022-4210 THREE JUDGE PANEL DIVISION 761 00:57:45,590 --> 00:57:48,180 We admit all charges made by the prosecutor's office. 762 00:57:48,600 --> 00:57:50,970 But medical care was provided to cure the patient 763 00:57:51,060 --> 00:57:52,930 and the doctor had no intention of harming him. 764 00:57:53,020 --> 00:57:55,301 Please consider those facts when making a decision. 765 00:57:59,560 --> 00:58:00,560 Your Majesty, 766 00:58:00,980 --> 00:58:04,490 the defendant denies the charges during the investigation. 767 00:58:05,030 --> 00:58:08,200 He uploaded the victim's medical information on social media to plead not guilty 768 00:58:08,280 --> 00:58:10,660 without showing the slightest regret. 769 00:58:11,370 --> 00:58:14,870 With him belatedly admitting to the charges and asked for a light sentence 770 00:58:14,950 --> 00:58:19,380 is a contempt of court and everyone here. 771 00:58:19,670 --> 00:58:22,210 Defendant, you admit to the charges? 772 00:58:23,590 --> 00:58:24,590 Yes. 773 00:58:25,470 --> 00:58:29,840 As you can see, he repented for admitting his mistake. 774 00:58:29,930 --> 00:58:33,680 In addition, the Banseok Foundation promise decent compensation 775 00:58:33,770 --> 00:58:36,940 as an ethical responsibility for leaking victim information. 776 00:58:37,890 --> 00:58:39,230 Okay. 777 00:58:39,310 --> 00:58:41,060 Defendant. Please stand up. 778 00:58:42,820 --> 00:58:45,110 Defendant. Please stand up. 779 00:58:46,740 --> 00:58:48,280 DEFENDANT 780 00:58:51,990 --> 00:58:53,150 I will announce the verdict. 781 00:58:53,540 --> 00:58:55,040 It is acknowledged that 782 00:58:55,790 --> 00:58:59,000 Defendant Park Kitae ignoring the duty of care 783 00:58:59,080 --> 00:59:00,750 the patient as a doctor. 784 00:59:02,630 --> 00:59:05,670 Thus, the court admitted 785 00:59:05,760 --> 00:59:07,816 that the defendant Park Kitae causing the death of young children 786 00:59:07,840 --> 00:59:10,890 due to work negligence... 787 00:59:17,520 --> 00:59:19,890 Thus, the court sentenced him to two years... 788 00:59:22,480 --> 00:59:23,940 Defendant. Are you okay? 789 00:59:29,740 --> 00:59:30,780 Defendant. 790 00:59:36,790 --> 00:59:38,500 Defendant! 791 00:59:38,580 --> 00:59:39,790 Please check him immediately. 792 00:59:41,790 --> 00:59:43,460 Mr. Park Kitae. Can you hear me? 793 00:59:43,540 --> 00:59:45,250 Defendant! Mr. Park Kitae! 794 00:59:49,760 --> 00:59:52,300 - No heartbeat. - What does that mean... 795 00:59:52,390 --> 00:59:54,260 AEDs! Please get a defibrillator immediately. 796 00:59:54,350 --> 00:59:55,350 Yes, Your Majesty. 797 01:00:05,860 --> 01:00:07,940 AEDs 798 01:00:22,620 --> 01:00:24,130 What is this? Why isn't it working? 799 01:00:24,210 --> 01:00:25,420 Unlucky. 800 01:00:26,920 --> 01:00:28,920 - The ambulance? - I called. 801 01:00:34,390 --> 01:00:36,350 - He's dead? - There is no hope. 802 01:00:36,430 --> 01:00:39,100 Much time has passed. 803 01:00:52,740 --> 01:00:53,950 Han Yihan. 804 01:00:57,700 --> 01:00:59,290 What are you doing here? 805 01:01:45,870 --> 01:01:48,631 THANK YOU TO NAM KEEAE AND LEE YUNHUI FOR HIS SPECIAL APPEARANCE 806 01:01:52,840 --> 01:01:55,316 To be honest, I was surprised. I didn't expect such a change 807 01:01:55,340 --> 01:01:57,930 Why are you surprised? You think I'll be gone forever? 808 01:01:58,010 --> 01:01:59,890 You promised that night. 809 01:01:59,970 --> 01:02:01,470 You will keep that promise. 810 01:02:01,560 --> 01:02:03,060 Lawyer? Maybe you can 811 01:02:03,140 --> 01:02:05,940 defended the doctor from Banseok University Medical Center? 812 01:02:06,020 --> 01:02:07,060 Let's stay professional. 813 01:02:07,150 --> 01:02:10,270 We are just prosecutors and lawyers who met for trial 814 01:02:10,360 --> 01:02:14,110 Banseok University Medical Center accepts approval to proceed with Phase Two 815 01:02:14,400 --> 01:02:16,570 Hand of Honor? Lobbyist? 816 01:02:16,650 --> 01:02:19,780 It's a gathering place people with devil's tongues and fingers 817 01:02:19,870 --> 01:02:21,506 I'm a black-haired foreigner who works there. 818 01:02:21,530 --> 01:02:24,660 I'm the head of the Asia branch, Jayden Lee. 819 01:02:25,160 --> 01:02:26,160 Let's be on good terms. 820 01:02:26,250 --> 01:02:27,370 Definitely. 821 01:02:30,670 --> 01:02:32,670 Translated by Annisa Dhea